- 三境
- v. [lang id =1028]三類境.* * *﹝出宗鏡錄﹞ 〔一、 性境〕, 性即實之義也。 謂眼識乃至身識及第八識等所緣色等實境, 相分不起名, 言無籌度心, 是名性境。 〔二、 獨影境〕, 影即影像, 是相分異名。 謂如第六識緣空華、 兔角, 及過去未來等所變相分, 無種為伴, 但獨自有, 是名獨影境。 〔三、 帶質境〕, 帶即兼帶, 質即體質。 謂以心緣心也。 如第七識緣第八識見分境時, 其相分無別種生, 一半與本質同種生, 一半與能緣見分同種生, 是名帶質境。* * *又名三類境, 即性境、 獨影境、 帶質境。 性境就是一切實境, 各有其性質, 如石之堅, 水之溼, 不可能加以改變者; 獨影境如第六識想龜毛兔角, 其相虛妄, 既無能生的種子, 亦無所托的本質, 惟獨起影像; 帶質境者, 謂以心緣心, 即以見分緣見分兩頭帶出有質的相分境, 名真帶質, 若以心緣色, 帶彼外塵本質, 擬議其長短方圓, 名似帶質。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.